-
1 polizeiliches Kennzeichen
прил.1) общ. номерной знак (автомобиля)2) воен. номерной знак (транспортного средства)3) юр. номерной знак автомобиля, отличительный знак (автомобиля) (eines Kraftfahrzeugs)Универсальный немецко-русский словарь > polizeiliches Kennzeichen
-
2 Autonummer
сущ.1) общ. номерной знак автомобиля, номер [номерной знак] автомобиля2) юр. городской номер (автомобиля) -
3 Chassisnummer
сущ.общ. номерной знак автомобиля, номерной номер автомобиля -
4 die Nummer des Fahrzeugs
арт.общ. номер автомобиля, номерной знак автомобиляУниверсальный немецко-русский словарь > die Nummer des Fahrzeugs
-
5 amtlich
1. adjофициальный, служебный; должностнойamtliche Personen — должностные лица; спорт. руководящий состав ( спортивной делегации); состав судейeine amtliche Verlautbarung ( Bekanntmachung) — правительственное ( официальное) сообщение ( уведомление)amtliche Verwahrung — депозит, хранение в государственном учрежденииist das (schon) amtlich? — разг. это точно?ich habe es amtlich — разг. это я знаю из самого достоверного источника2. advофициально; по службе -
6 Autonummer
-
7 Nummer
f =, -n1) (сокр. Nr. и pl Nrn) (порядковый) номерeine hohe ( niedrige) Nummer — большой ( маленький) номер ( по порядку)die laufende Nummer (сокр. lfd. Nr.) — порядковый номер, номер по порядкуdie Nummer zwölf hat das Rennen gemacht — спорт. заезд выиграл номер двенадцатыйdie Nummer des Fahrzeugs — номер ( номерной знак) автомобиляweiche Nummer haben Sie? — какой у вас номер (телефона)?nach fortlaufenden Nummern — по порядку номеров, в порядке нумерацииeine große ( kleine) Nummer — большой ( маленький) размер (обуви, одежды)weiche Nummer haben Sie? — какой номер ( размер) вы носите?3) театр. номер (программы)eine sensationelle Nummer — сенсационный номер, сенсационное представлениеeine feine ( saubere) Nummer! — ну и фрукт!, ну и тип!eine dufte Nummer — пройдоха, продувная бестия; молодец, дельный пареньer ist ja eine verrückte Nummer — ну и сумасброд же он; ну и отчаянный же он5)du hast bei ihm eine gute Nummer — ты у него на хорошем счетуeine Nummer abziehen — натворить что-л.; набедокурить; выкинуть ( отколоть) номерNummern machen — груб. переспать (с кем-л.)7)die Nummer Null — уборная; клозет (уст.)er ist ( sitzt) auf Nummer Sicher — разг. он сидит за решёткой ( в каталажке); он в безопасности, он в надёжном месте -
8 das amtliche Kennzeichen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das amtliche Kennzeichen
-
9 Kennzeichen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kennzeichen
-
10 Autokennzeichen
n <-s, -> автомобильный номер, номерной знак автомобиля -
11 Autonummer
f <-, -n> автомобильный номер, номерной знак автомобиля -
12 amtliches Kennzeichen
-
13 Autonummerschild
-
14 diebstahl- und falschungssicheres Kraftfahrzeug-Kennzeichenschild
nномерной знак автомобиля, не поддающийся подделке и разрушающийся при снятииNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > diebstahl- und falschungssicheres Kraftfahrzeug-Kennzeichenschild
-
15 Kennzeichentafel
f -
16 Kraftfahrzeugkennzeichen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kraftfahrzeugkennzeichen
-
17 Sicherheitskennzeichen
-
18 Kennzeichen
сущ.1) общ. условный знак, помета (грамматическая, стилистическая - в словарях)2) авиа. опознавательный знак (напр. самолёта)3) тех. идентификатор, маркировка, маркировочный знак, метка, условное обозначение, флаг4) юр. атрибут, городской номер (автомобиля), опознавательный знак самолёта, отметка, признаки, характер, регистрационный номер (polizeiliches) (eines Kraftfahrzeugs), опознавательный знак (für Luftfahrzeuge)5) экон. показатель, характеристика (напр. количественная), признак (напр. товарной группы)6) лингв. ярлык, ярлычок7) авт. государственный регистрационный номер, (отличительный) признак, номерной знак, симптом, шифр, примета, номерной знак (транспортного средства)8) психол. характерный признак9) электр. знак, буква10) выч. (условный) код11) нефт. знак маркировки12) пищ. и 1. признак, и 2. маркировка, клеймо, свойство13) патент. идентифицирующее обозначение, отличительный признак, отличительная часть (формулы изобретения)14) внеш.торг. отличительный знак15) дер. указатель -
19 Überführungskennzeichen
nномерной знак для перегона автомобиля, транзитный знак -
20 Chassisnummer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Номерной знак — Автомобильный номер индивидуальный регистрационный номер автомобиля. Он обычно изображается на светоотражающем куске жести или пластмассы (номерной знак) на передней и задней сторонах машины. Часто автомобильный код указывает на административную … Википедия
номерной — I см. номерной; ого; м.; устар. Слуга в номерах, меблированных комнатах. II а/я, о/е. см. тж. номерной 1) к номер 1), 4); с номером. Номерно/й маршрут. Н ая бляха. Номерно/й … Словарь многих выражений
номерной — ая, ое. 1. к Номер (1, 4 зн.); с номером. Н. маршрут. Н ая бляха. Н. знак автомобиля (стандартная табличка с регистрационным номером). 2. Такой, название которого обозначено только номером. Н. завод. Н ое поселение. Н. город. ◁ Номерной, ого; м.… … Энциклопедический словарь
Номерный знак — Автомобильный номер индивидуальный регистрационный номер автомобиля. Он обычно изображается на светоотражающем куске жести или пластмассы (номерной знак) на передней и задней сторонах машины. Часто автомобильный код указывает на административную … Википедия
Мошенничество при покупке кредитного залогового автомобиля — Покупая подержанный автомобиль, россияне подвергаются серьезному риску столкнуться с мошенничеством. В ряде случаев аферисты продают кредитные машины, находящиеся в залоге у банка, и скрываются с полученной суммой, не погашая заем перед банком. В … Банковская энциклопедия
Индекс автомобильных номеров Мексики — Номерной знак автомобиля, зарегистрированного в штате Веракрус Каждому автомобильному транспортному средству Мексики должен быть присвоен регистрационный номерной знак. Ответственность за выполнение этого возлагается на мексиканское Министерство… … Википедия
Индекс автомобильных номеров Казахстана — … Википедия
Вооружённые силы Республики Казахстан — Вооружённые силы Республики Казахстан … Википедия
Hotel Lirico — (Рим,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Del Viminale 31, Вокзал Тер … Каталог отелей
Маршалловы Острова — Республика Маршалловы Острова Aolepān Aorōkin M̧ajeļ (марш.) Republic of the Marshall Islands (англ.) … Википедия
Герб Швейцарии — Герб Швейцарии … Википедия